皆さん、こんにちは！まるで焼きたてのパンの香りがするかのようなリアルさのNuiパンはもうチェック済みでしょうか。2月の発売以来、Nuiパンを多くの方に愛でていただいていまして、うれしいばかりです。そんなNuiパン、今日はとっておきのアイテムをご紹介します。それは…『ディズニーキャラクター Nuiパン すごく大きなサンドウィッチクッション プー』です！
Hello everyone! Have you already checked out the Nui Pan that looks so realistic, it seems like you can smell the freshly baked bread? Since its release in February, Nui Pan has been loved by many people, and we couldn’t be happier. Today, we are introducing a special item from Nui Pan. It is… the “Disney Character Nui Pan Very Big Sandwich Cushion Pooh”!

見てください、この大きさ！今回の『ディズニーキャラクター Nuiパン すごく大きなサンドウィッチクッション プー』は、大人気のNuiパン『ぬいぐるみS サンドウィッチ プー』のなんと約125個分です。大きさは約61cm、そして高さは約64cm。さらに、厚みもなんと約34cm！これはもう、食べきれない大きさです（もちろん、実際には食べられませんが…）。
Look at this size! This “Disney Character The new “Disney Character Nui Pan Very Big Sandwich Cushion Pooh” is equivalent to approximately 125 of the popular Nui Pan “Stuffed Toy S Sandwich Pooh.” It measures about 61cm in width, 64cm in height, and has a thickness of about 34cm! This is an enormous size, almost impossible to eat (of course, it’s not actually edible…).

「Character Bakery『Nuiパン』」シリーズは、キャラクターたちがパンになったらどんな素敵なものができるだろう？というワクワクする着想から生まれました。そして、このシリーズの中でもでもひときわ目立つのが、この巨大サンドウィッチクッションです。e組（タカラトミーモール）限定での販売になります！
The “Character Bakery ‘Nui Pan'” series was born from the exciting idea of imagining what wonderful things could be created if characters turned into bread. Among this series, one of the standout items is this giant sandwich cushion. It is exclusively introduced by e-kumi (Takara Tomy Mall)!

『ディズニーキャラクター Nuiパン すごく大きなサンドウィッチクッション プー』はリアルなパンの焦げ目や具材部分の再現に複数の素材を使って質感の違いを表現していて、本物そっくりの見た目と触感が楽しめます。リアルなだけでなく、大好きなプーさんのきょとんとした表情と優しい色合いは、お部屋のインテリアとしてもぴったりなんです。
The “Disney Character Nui Pan Very Big Sandwich Cushion Pooh” uses multiple materials to reproduce the texture of real bread crusts and ingredients, allowing you to enjoy an authentic look and feel. Not only does it look realistic, but Pooh’s adorable puzzled expression and gentle colors make it a perfect addition to your room’s decor.

このクッション、手に取るとふわふわで柔らかな触感なので、抱きしめるだけでも心がふわっと温かくなります。パン部分の生地は柔らかくて肌触りが良いので、触れるたびに気分も上がりますよ。
This cushion has a fluffy and soft texture that warms your heart just by holding it. The bread part of the fabric is soft and pleasant to the touch, making you feel good every time you touch it.

お部屋の様々なシーンで活躍すること間違いなしの『ディズニーキャラクターくまのプーさん Nuiパンすごく大きなサンドウィッチクッション』。大きなぬいぐるみとしてもクッションとしても楽しめます！お届けは8月頃を予定しています。ちょっと気が早いですが秋に向けたお部屋のコーディネートにご準備ください。
 The “Disney Character Nui Pan Very Big Sandwich Cushion Pooh” is sure to be useful in various scenes in your room. It can be enjoyed as both a large stuffed toy and a cushion! Delivery will be in August. It’s a bit early, but please prepare for your room decor towards autumn.